protagonizar

protagonizar
v.
1 to play the lead in, to star in.
María protagoniza la telenovela Mary plays the lead in the soap opera.
Ella protagoniza hoy She stars today.
2 to play a leading part in.
3 to represent.
Ella protagonizó un simulacro She represented a sham.
* * *
protagonizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
► verbo transitivo
1 (película etc) to star in
2 (suceso, acontecimiento) to play a leading part in
* * *
VT
1) (Cine, Teat) to play the lead in

una película protagonizada por Greta Garbo — a film starring Greta Garbo

2) (=formar parte de) [+ proceso, rebelión] to lead; [+ manifestación, protesta, accidente] to be involved in; [+ escándalo] to be caught up in, be involved in; [+ derrota, victoria] to figure in, be involved in

el mes ha estado protagonizado por ... — the month has been notable for ...

un encuentro protagonizado por los dos actores principales — a meeting between the two main protagonists

* * *
verbo transitivo
a) (Cin, Teatr) to star in, play the lead o leading role in

una película protagonizada por Marlon Brando — a film starring Marlon Brando

b) <tiroteo> to be involved in; <debate> to take part in; <disturbios> to be responsible for

la marcha que protagonizaron alumnos y profesores — the march staged by pupils and teachers

* * *
verbo transitivo
a) (Cin, Teatr) to star in, play the lead o leading role in

una película protagonizada por Marlon Brando — a film starring Marlon Brando

b) <tiroteo> to be involved in; <debate> to take part in; <disturbios> to be responsible for

la marcha que protagonizaron alumnos y profesores — the march staged by pupils and teachers

* * *
protagonizar [A4 ]
vt
1 (Cin, Teatr) to star in, play the lead o leading role in
2
(llevar a cabo): protagonizaron un tiroteo con la policía they were involved in a gun battle with police
los dos candidatos protagonizarán un debate televisado the two candidates will take part in a televised debate
ha protagonizado una escalada sin precedentes en el ránking his rise in the rankings has been unprecedented
los grupos opositores al régimen protagonizaron los disturbios groups opposed to the regime were responsible for the disturbances
la marcha que protagonizaron alumnos y profesores the march staged by pupils and teachers
* * *

protagonizar (conjugate protagonizar) verbo transitivo
a) (Cin, Teatr) to star in, play the lead o leading role in

b) ‹tiroteo› to be involved in;

‹debate› to take part in;
‹disturbios› to be responsible for
protagonizar verbo transitivo to star in
'protagonizar' also found in these entries:
English:
star
* * *
protagonizar vt
1. [película, obra] to play the lead in, to star in;
[libro] to be the main character in
2. [acontecimiento histórico] to play a leading part in;
[accidente] to be one of the main people involved in; [entrevista, estudio] to be the subject of
* * *
protagonizar
v/t
1 película star in, play the lead in
2 incidente play a leading role in
* * *
protagonizar {21} vt
: to star in
* * *
protagonizar vb to star in
protagoniza una serie muy famosa she stars in a well known series

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • protagonizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: protagonizar protagonizando protagonizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. protagonizo protagonizas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • protagonizar — v. tr. Desempenhar o papel de protagonista …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • protagonizar — verbo transitivo 1. Representar (una persona) el papel de protagonista en [una obra de teatro o una película]: El actor que protagoniza la obra es muy famoso. 2. Ser (una persona o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • protagonizar — 1. tr. Representar un papel en calidad de protagonista. 2. Desempeñar el papel más importante en cualquier hecho o acción …   Diccionario de la lengua española

  • protagonizar — ► verbo transitivo Actuar como protagonista. SE CONJUGA COMO cazar * * * protagonizar 1 tr. *Representar el papel de protagonista en una ↘obra teatral o una película. 2 Desempeñar el papel más destacado en cualquier ↘hecho. * * * protagonizar. tr …   Enciclopedia Universal

  • protagonizar — (v) (Intermedio) tener el papel más importante en una obra artística Ejemplos: He conocido al hombre con quien voy a protagonizar el espectáculo. Susana protagonizó dos películas. Sinónimos: actuar, representar, interpretar, desempeñar, figurar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • protagonizar — {{＃}}{{LM P31968}}{{〓}} {{ConjP31968}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}protagonizar{{］}} ‹pro·ta·go·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una obra de ficción o a uno de sus papeles,{{♀}} representarlos en calidad de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • protagonizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Representar un actor un papel en una obra dramática; particularmente, representar alguno de los personajes  principales en ella: Protagoniza al villano en la telenovela 2 Participar alguien en algún acontecimiento… …   Español en México

  • protagonizar — Sinónimos: ■ figurar, interpretar, representar, actuar, desempeñar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Películas de James Bond — En este artículo sobre películas se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P …   Wikipedia Español

  • Mario Cimarro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”